Whether you can seal a prefinished floor with polyurethane depends on your circumstances and the condition of the hardwood floor.
Apply extra coat on prefinished hardwood.
You should vacuum the entire floor frequently with a soft hardwood floor attachment which is especially important if you have prefinished hardwood flooring because the bevels collect dirt quickly.
Keep the floor clean use furniture floor protectors and expect to apply a new coat of polyurethane on the floor every five to.
In general factory finishes and comparable coatings you apply by site finishing such as polyurethane take little maintenance.
Forget the notion of trying to fill sand and re seal with your own coating.
I read the question about the differences between laminate hardwood and pre finished.
Before you attempt to apply polyurethane to a prefinished floor contact the flooring.
Traditionally hardwood flooring was always installed as unfinished planks that were then stained and finished with a protective surface layer right on the worksite.
It cannot be done.
Lightly sand with a dull 120 to 150 grit abrasive screen or 2 steel wool under a heavy floor buffer.
As noted the prefinished allows for the possibility of spills going through the slats.
Yes a polyurethane finished hardwood floor may have additional coats of polyurethane applied.
Difficult to repair if pre finished hardwood flooring gets scratched or dented during installation you have no option but to replace the entire floorboard.
Can prefinished hardwood be sealed to avoid this problem.
There is no way you can ever manually duplicate the factory coating.